2020/07/29

英國教育 -- 如何在英國申請插班政府小學,中學

當簽證成功批核後,除了安頓家人,添置新居用品外,最多人關心的,就是如何替小朋友申請學校。

若小孩還未到小學年齡,請先參考上一篇[如何申請英國小學,中學

假若小朋友到英國時己超過5歲,便需要插班小學或中學。

插班程序如何?有什麼手續呢?

插班小學,中學的程序大致相同,要提供:
1) 地址證明
2) 小朋友護照
3) 入學申請表

入學申請表, 可以在各區的Council 網頁下載,若不清楚自己的地址屬於哪一個Council,可以於下以政府網頁,輸入地址Post Code 就可以轉至所屬的Council。
https://www.gov.uk/apply-for-primary-school-place
https://www.gov.uk/apply-for-secondary-school-place

申請表上需要填什麼?

首先, 我們以Westminster Council 的 In-Year Admission插班申請表為例 (請自行下載所屬Council 的申請表)
https://www.westminster.gov.uk/sites/default/files/biborough_primary_in-year_form_interactive.pdf

第一部份:
小朋友個人資料
留意, 申請表需要填寫Council Tax Number 作地址證明

第二部份:
家長資料


第3, 4, 5 部份:

小朋友的背景。因小朋友是移民到英國,第5部份的教育背景可以照填本來的學校便可以了


第6部份

請選擇學校,填Local Authority,有沒有兄弟姐妹就讀,以及要填寫選擇這家學校的原因

注意,有部份學生的插班收生是不經Council 的,Council 的網頁應會有一個Guideline 說明可以選哪一間學校,以及有哪一間學校是不經Council. 若心儀的學校不經Council 派插班位,請自行聯絡學校。


通常, 可以選擇4-6所學校, 按不同Council 而定, 而Council 會按家長所選擇的學校, 由第一志願開始看看學校有沒有位
若第一選擇有位, 便會派第一間學校,
若第一間學校沒有位, 便會查詢第二間學校
萬一, 4 所選擇的學校都沒有空位, 怎麼辦?

那Council 就只可以派另一間尚有空位的學校。
英國政府規定,5-16歲的小朋友是必須要上學,
故Council 必須要找到一個學位給申請人。
若家長不喜歡這家學校,也可以在另一家學校排Waiting List。

第7部份:
若小朋友是移民到英國, 或回流到英國, 必需填寫入填英國日子, 以便安排學校

注意,正常來說,交了申請表,Council 便會替小朋友安排學校,
安排後便要上學。若小朋友不是短期內到達英國, Council 有可能要求你在入境前才申請插班。

第8, 9 部份

附加資料部份,有需要時才填寫


第10部份簽名,日子,及確定申請


 

每一個Council 的表格或會有少許出入,請以自己所屬的申請表為準!

把申請表Email 給Council 後,大約2星期便會收到通知。收到通知後,請按照Council 的通知去聯絡學校,以便進行入學手續,確定上課日期,填學生資料表,買校服等等。

手續都辦好後,便可以期待小朋友在英國上課了!

在英國上學好輕鬆, 不論是家長還是學生

不論是小學, 還是中學, 都不用買書, 沒有書簿費, 需要的, 只是買校服, 文具 (低年級學校還會提供) 書包, 午餐和水

功課非常少

小學階段連考試測驗都沒有 

(不知Year 6 除了政府的SAT, 學校還有沒有測驗考試呢? 至少, 大仔學校,到Year 5 還是非常輕鬆, 試過有校內測驗, 不過事前完全不知道, 上課時老師派卷便考了, 派卷回來我才知道, 所以, 想溫書都沒有得溫)

另外, 因為不用買書, 所以平日是不會有書本拿回家, 

想額外和小朋友溫書都有D 難度

唯一係可以買D 練習比佢, 因為一星期只有一份功課, 所以有時比多少少練習佢做, 都絕對比香港輕鬆百倍,尤其買些中文練習簿, 可以KEEP 住中文程度。

英文,數學既練習,好多地方都有得賣,揀一兩本比小朋友,一日做一版,半小時做完,跟住就係自由活動時間。大人小朋友都輕鬆偷快!!


===============================================================
香港英國零距離 -- 香港<--> 英國速遞服務
全新 Easy Parcel 速遞服務幫到你!! 我地爭取到比DHL 正價大約6折的運費,只要經我們出DHL 提單,可享最優惠運費,令你感受到香港和英國零距離。
詳細資料:

以下是過往文章大合集, 若對移民英國有疑問, 可以先看以下文章有沒有想知既資料
移民英國新手懶人包 (居住/學校/醫療/工作/交通/購物)

英國教育系列 -- 綜合篇

移民英國, 最常見問題 (英國簽證, 移民前後準備, 英國生活大全集)

===============================================================

如果大家想我多D 分享唔同既英國資料, 如英國生活, 或移民顧問資料, 可以Email 比我

請留低
姓名
電話
Email

以上只係個人分享, 並不構成任何建議

我之前用的移民顧問,是英國注冊的移民顧問,可以用中文或英文溝通,如果有需要找專業人仕幫手申請各種簽訂,可以Email 比我,請記得留低姓名,電話,和電郵以便聯絡,以及要說要想申請哪一種簽證。

一開始的查詢是免費的,可以先把個人背景,想申請的簽證,大約想申請的時間,到英國的日子和移民顧問傾詳情,若決定要找移民顧問幫手申請才付費的。
===============================================================
更多英國生活分享 https://www.facebook.com/JasperXJayden/

53 則留言:

  1. 想請敎小朋友香港完成中三過來讀state school Y10,是否不能插班?

    回覆刪除
    回覆
    1. 補充:小朋友出生在2006/11月

      刪除
    2. state school 是可以插班的, 5-16 歲是必需上學的年齡
      如果是year 10 一開學到英國還好
      因為year 10 / 11 是GCSE 課程, 讀整個GCSE 對考公開試會比較好,
      中間插入, 可能難追上D

      刪除
  2. 請問如果小朋友不是插班 YR6, 而是想申請譬如 9月份開學的 YR7 STATE SCHOOL, 有沒有說在幾月份有DEADLINE 要申請的? 謝謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 一年前的10月31,
      即若你想報明年9月的year 7, 要今年10月31日前報,
      遲左, 就係late application, 到時要等council 派完正常交表既小朋友, 有位再派

      刪除
  3. 請問如何申請報讀蘇格蘭的 state school(小學)?

    回覆刪除
    回覆
    1. 都是經council 呀, 找回你的council, 上面會有資料

      刪除
  4. 如果小朋友2018/9月,出世,想當地開始讀reception, 咁係咪即係2021年1月就要申請,定2022年1月申請,9月時入讀?謝謝

    回覆刪除
  5. 根據我之前呢篇
    https://jcinuk.blogspot.com/2020/07/blog-post_31.html

    2015年9月1日至 2016年8月31日出世, 2020年9月升讀Reception (小學第一年)
    2016年9月1日至 2017年8月31日出世, 2021年9月升讀Reception (小學第一年)
    2017年9月1日至 2018年8月31日出世, 2022年9月升讀Reception (小學第一年)
    2018年9月1日至 2019年8月31日出世, 2023年9月升讀Reception (小學第一年)

    你的小朋友2018年9月出世, 應該是2023 年才讀reception class, 即2023年1月中前報名

    回覆刪除
  6. JC,你好!这个帖子写得非常好,很清楚,对我帮助很大,谢谢!
    麻烦我有一个问题想请教,我刚刚T2工签来伦敦工作,我的小孩11岁,他马上会通过陪伴签的方式过来读书,那他的council tax no.要如何取得?

    回覆刪除
    回覆
    1. Council Tax No 是以你們居住的地址去council 登記, 付council tax 費用
      你剛剛以T2到倫敦, 那你是租屋嗎? 若是的話, 你拿租約去council 那邊登記, 就會叫你付council tax 費用, 付款後, 就會有council tax bill, 上面就有council tax no, 你用這個council tax no , 就可以申請學校了

      刪除
    2. 好的,JC,我完全清楚了,真是太感谢了!!!

      刪除
  7. 請問如果小朋友之前已留級1年2021年8月到了16歲,2021年9月開學可否到英國state school 讀year 10

    回覆刪除
    回覆
    1. 16歲應該讀sixth form 啦喎. 睇返佢幾個月出世, 有機會讀year 11, 但唔可能讀返year 10
      你可以考慮考左DSE 先過英國, 對升學會方便D

      刪除
  8. 你好,謝謝你的詳盡分享,有少許問題想問。

    看到你提到:
    2016年9月1日至 2017年8月31日出世, 2021年9月升讀Reception (小學第一年)

    我的小朋友是2016年11月出世,即代表他2021年9月讀Reception,但我2021年未趕得及過去英國,我計劃於2022年初過去,在2022年9月時他是5歲,請問這樣他還需要申請插班(reception)嗎?還是應該申請報讀year 1呢?

    問題有點長,不好意思啊~~~

    回覆刪除
  9. 你好,明白了想報2022年9月的year 7, 需要2021年10月31日前報名.
    但若2021年10月31日前未去到英國,未有地址,可否網上報名呢?
    無論佢派去咩學校都無所謂,等有學校收左才在當地租屋, 咁又是否可行呢?
    感謝回覆.

    回覆刪除
    回覆
    1. 一定要先有地址, 才可以報學校
      所以你應該先租屋, 再去申請學校

      刪除
    2. 想問問如果有地址, 但人未到達到.是否也可在10月31日前報中學派位?

      刪除
    3. 呢D Special Case, 你要問Council,
      因為每個Council 做法唔同
      有D Council, 有地址, 有Council Tax Bill 就OK
      有D Council 一定要人己在英國

      刪除
  10. 你好,請問我持BNO外孫女2012年出生,我想帶她到英國讀書可以嗎?需要提供甚麼文件,她父母很早期已離婚孫女由BB一直跟着我生活…

    回覆刪除
    回覆
    1. 你可以EMAIL給我嗎? jcinuk2018@gmail.com
      你的情況比較特別, 我建議你找移民顧問談論一下, 看看你有什麼文件需要準備

      刪除
  11. 你好,請問我想用BNO移民到英國,想兒子明年九月讀year 9, 但現在還沒有法申請BNO VISA, 如何趕及今年十月底前向學校申請呢?是否要等到批出Visa後才可以向Council 申請?

    回覆刪除
    回覆
    1. year 9 是插班呀, 你什麼時候到英國, 便什麼時候向council 申請學校便可

      刪除
    2. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  12. 你好,我可否先到步租屋然後幫子女申請小學(但小朋友未來英國),約一個月後, 這些所有程序如申請council tax no./水電媒寬頻,及學校插班申請,這些程序是否可在網上進行申請?那麼我可以先回港,thx

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實當你申請簽證時, 是一家人一同申請簽證, 簽證批出後, 必須要所有申請人, 包括小朋友去英國取BRP, 不可能你自己一個先去英國租屋的

      另外, council tax, 水,電, 煤, 申請學校全部可以網上做,
      不過若申請學校, 學校派比你就要立即讀, 最好出發前2-3星期才申請, 不然太早申請都無用, 人都未到

      刪除
  13. 你好。我仔仔今年讀中五,現年十六,下年一月就十七歲修中文、英文、數學、通識、地理及視覺藝術,但成績很差,多科目不合格,是中、長跑校隊。如我家庭(我和太太持有BNO )想就五+一計劃明年移居英國,想問問有沒有方法入讀英國公校及重讀中四,因知悉英國中四必修化學、物理及生物,可增強他他日大學選科的選擇。他心儀大學可修讀sports science 或物理治療。
    另,如我和仔仔明年到英國,請問有没有途徑可預先租地方住一至兩年才購買物業?謝謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 1) 首先, 你要先有簽證才能租屋, 沒有簽證, 業主租屋給你是犯法的。而我唔建議你未到英國先租屋,除非有朋友幫你親身睇過屋。
      2) 他現在是用中文教學, 還是英文教學? 以他即將17歲, 在英國應該己讀Year 12, 要重讀Year 10 有點困難,己不是重讀一年,是重讀2年。而且過了16 歲, 在英國己不是強制教育呢。若他有心儀的大學學科,建議可以先讀Higher Education Diploma, 之後升讀大學。
      https://www.openstudycollege.com/qualifications/access-to-he

      以你的情況, 其實找升學顧問去看看有什麼英國課程比較適合, 可以再升上大學, 會比較好。

      刪除
  14. 你好! 請問小朋友讀中三15歲才到英國,可以重讀Year 9或者Year 10嗎? 因為真係怕入讀 Year 11 GCSE 追唔到課程。 我們全家用5+1方案移居英國,小朋友18歲入讀大學時未住夠5年,頭3年要付海外生學費,中途住滿了5年之後可以付本土生學費嗎?定都是要付6年海外生學費。因為金額相差好大。謝謝你。

    回覆刪除
    回覆
    1. 大學用本地生學費, 還是海外生, 是以入大學時作準, 一入大學時己是永居/己入籍, 才可以本地生學費, 即使讀一年後取得永居, 之後都不可以轉回本地生學費的

      可否讀year 10, 視乎小朋友出世月份, 正常在英國政府中學, 是沒有重讀這回事的,
      你可以考慮入讀私立學校的2年GCSE Courses, 如以下學校
      https://balescollege.co.uk/gcse-courses-london/

      或考慮考完DSE 後, 以DSE 成績報考英國大學

      刪除
  15. 你好, 小朋友 11 及12歲, 讀小六及中一. 如果明年初用BNO (5+1) 方案, 他們可否報year 7 及8, 還是一定要跳級讀 (year 8 及 9 ?)

    回覆刪除
    回覆
    1. 英國的學制是跟年齡, 而不是按他們本身讀什麼年級的

      刪除
  16. Hi你好
    我想請教中學插班問題,如現沒住址提供,應怎樣做?是否要先讀一年私校?我不想小朋友一年後又轉校,怕佢難適應。如果暑假去到租屋有地址後去申請插班讀Grade 9,是否待council派到有位的中學,咁可能不是心儀的學校,應點很安排呢?唔該
    thanks,

    回覆刪除
    回覆
    1. 插班英國政府中學, 必需先有英國地址, 兼小朋友己到英國, Council 才會安排學位

      政府派位, 當然前提是學校要有空位, 才能插班. 你可以在租屋/買屋前, 先問問學校有沒有學位, 我建議你先租屋比較快, 買屋最快都2-3個月, 租屋, 正常睇中, Reference check 完後 1-2星期便可以入住

      若心儀學校沒有位, 只可以揀另一間學校, 所以你可能要先問多幾間, 看看哪一間有位, 便在學校附近租屋

      刪除
  17. 你好,想請教吓如果14歲(2006/7月)打算2021年3-4月入境英國,插班year10還是直接year11會比較好?因為現時英國都係網上授課,怕GCSE會追唔上……另外,我哋係以BNO 5+1VISA家庭移居,入大學時應該住滿3年,咁係會以本地/海外生收費呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 2006年7月出生, 現在應該是讀Year 10, 不過因為是7月出生, 你可以試下問學校, 可以先插班 Year 9, 9月升讀Year 10, 這樣可以完整讀完GCSE 課程, 會比較好

      另外, 在入大學前, 要先取得永居,即至少要住滿5年, 才能用本地生大學學費, 不是住滿三年
      若你由Year 10 開始讀, 便不夠5年。

      刪除
  18. JC 你好, 謝謝你的分享! 想請教一下:
    如我有兩位小朋友都需要申請插班小學, council 是否分開兩份表格去看每間學校就該年級的空缺? 還是可以要求派同一所小學呢? 謝謝你!

    回覆刪除
    回覆
    1. 1. 每個小朋友一份獨立申請表, 你可以要求派同一間學校, 但首先要該學校有空缺
      2. 在申請前,可以先問問Council/學校有沒有位, 若2個小朋友都同時有位, 你便把這間學校放在第一位
      3. 假如沒有學校同時有2級, 你可以申請waiting list, 有兄弟姐妹讀的話, waiting lists 會放在比較前的位置

      刪除
  19. 小朋友是2008年1月出世,如果2022年9月,是否讀yr9?如BNO(5+1)能趕得上本土生讀大學嗎?什麼年份去英國讀書較好,2021/2022?谢

    回覆刪除
    回覆
    1. 2022年應該是讀year 10 呢, 你可以參考返下面呢篇
      https://jcinuk.blogspot.com/2021/01/2020-2021-2022.html

      5年取永居, 要在入讀大學前, 即9月前批出永居才可以用本土生學費, 批永居最快2個月, 所以你應該要在讀year 9 前的暑假前要到英國, 即基本上要現在過來才有可能趕得及呢

      歲數 出生日期 2022年9月的入學級別
      4 2017年9月1日至2018年8月31日 Reception Class
      5 2016年9月1日至2017年8月31日 Year 1
      6 2015年9月1日至2016年8月31日 Year 2
      7 2014年9月1日至2015年8月31日 Year 3
      8 2013年9月1日至2014年8月31日 Year 4
      9 2012年9月1日至2013年8月31日 Year 5
      10 2011年9月1日至2012年8月31日 Year 6
      11 2010年9月1日至2011年8月31日 Year 7 (中學第一年)
      12 2009年9月1日至2010年8月31日 Year 8
      13 2008年9月1日至2009年8月31日 Year 9
      14 2007年9月1日至2008年8月31日 Year 10
      15 2006年9月1日至2007年8月31日 Year 11 (GCSE)
      16 2005年9月1日至2006年8月31日 Year 12
      17 2004年9月1日至2005年8月31日 Year 13 (A Level)

      刪除
  20. 你好, 多謝你的分享, 想請問一般來說, 一家人到了當地後, 小朋友最遲才會有學校收, 偌若頭幾個志願都唔太滿意, 用waiting list的方式, 又會否又要再等好一段的時間才有學校. 另一問題是, 假若真是沒有學位, 被安排到另一間學校, council 安排方面有沒有最遠的距離? 會否要好長的步程回校呢? 謝謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 1. 正般若你選的學校有位, 應該2-3 星期就可以返學, 如果你揀既學校都無位, Council 會找同一個Council 內的其他學校比你, 需時多久就取決於有幾多學位仲有位, 以及你是滿意Council 派的學位 (如果Council 派邊間你都照讀, 正常一個月內都可以返學)
      2. 你可以一邊讀住Council 給你的學校, 一邊排waiting list, 但幾時排到就無人可以答實你, 因為要有人轉校, 才會有多出的學位比waiting list 既人
      3. 沒有最遠距離, 但應該會盡量近你的地址, 如果成個Council 都無學位, 有機會派另一個Council 既學校比你, 所以距離係無規定, 但你可以繼續排心儀學校的Waiting list

      刪除
  21. 你好,你的資料很informative
    我想問我到步後是去親戚家住,可以用親戚地址同Council 申請Reception class in Sep 2021

    回覆刪除
    回覆
    1. 一般Council 要求申請入學要填Council Tax Number, 如果你打算一直在親戚家住, 可以請親戚寫一封信證明會提供比你地住, 再聯絡 Council , 看看是否可以用呢個地址申請學校

      刪除
  22. 你好,想請問:

    1. 孩子2006年1月出世,如2022年初才到英國,他是否必須讀year 11?
    2. 如擔心孩子只得4個多月時間,便要考GCSE而應付不來,應該如何安排入讀? 還是直接等2022年9月,入讀Year 12?

    3. 香港無考gse/igcse, 是否很難到英國直接讀A level (sixth form)?

    回覆刪除
    回覆
    1. 1. 政府中學, 係
      2. 基本上, 中學收year 12 係自行收生, 按小朋友成績, 所以, 若沒有考過GCSE, 申請入學會有困難
      3. 同上, 所以, 如果22年初到英國, 可以考慮讀college 的一年或2年制GCSE 課程, 考完就用GCSE 成績報year 13

      刪除
  23. 謝謝回覆。那麼college是否一定是私校?

    回覆刪除
    回覆
    1. 都是政府或地區機構的, 不是私校, 所以學費係免費或唔貴的

      刪除
  24. 你好,我們所揀的學校(year 9)只有waiting list, 打電話問council就話有一間我們冇揀的學校有位,但睇review有好多本地人的負評,請問可否給我一些建議,我們應該讀住先或是繼續等,謝謝你🙏

    回覆刪除
    回覆
    1. 1. 問下council 仲有無其他學校, 如遠少少
      2. 試下參觀下學校, 睇下自己鐘唔鐘意
      3. 若沒其他位, 參觀過覺得OK, 可以讀住先, 再試下排唔排到其他學校

      刪除
  25. 你好,小朋友2015年8月出世,想請問如果2022年1月插班讀year 2,如果想讀遲一年即year 1,需要向學申請⋯

    咁我係搵學校時係唔係要問埋學校可唔可以讀year 1,以及需要向Council 申請嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 向Council 交申請表時, 可以有REMARK 填, 你可以要求, 但唔一定批, 因為會問你點解想讀遲一年, 有咩特別原因

      刪除