小朋友要適應英國生活, 比大人更容易!!
好多人擔心小朋友一下子進入全英語的學校, 會不會聽唔明上堂老師講乜? 會唔會好難識朋友呢??
我家兩個小孩, 在我們到達英國後的一星期便開始上學
一個插班入讀小學第一年, reception class, 另一個插班year 4
不過, 佢地都無話上課有問題, 或唔知老師講咩, 又或者好難識朋友.
其中一個原因, 可能因為他們從小就聽英文故事書, 又會看英文卡通
雖然在香港都是入讀普通的屋村學校, 全中文上課, 但因為平日有聽開英文, 即使來到英國, 來到全英語環境, 都唔會覺得奇怪
而且好多日常生活既用語佢地都知英文係乜, 所以上課唔會有溝通唔到既問題, 當然啦, 好多生活用語其實HK 同UK 真係好唔同, 不過只要講多2次, 下次就知應該用咩生字去講會同人一樣
以下, 就介紹下睇咩書, 睇咩卡通可以學下英文
大約在哥哥2歲的時候, 偶然間看到呢本書: 用有聲書輕鬆聽出英語力
https://www.books.com.tw/products/0010796072?sloc=main
當時我買是初版, 後來有出新版
這本書對我啟發好大
之前, 雖然都有買中英文故事書給當時只有2歲的哥哥看, 讀中文書當然無問題, 讀英文的話, 究竟我自己既發音係咪咁準? 有D 故事書, 我自己讀總係唔順口, 唔流暢。
但呢本書完完全全幫我解決問題
初版的書，有100本英文書既書單, 呢100本書都係有出版社出CD, 可以一邊聽, 一邊睇書, 書中仲介紹每星期播3本書給小朋友, 每天和他們一邊看書, 一邊聽, 小朋友可以聽到最正宗的英文發音, 連我自己既英文都進步不少。
而且因為書單內既書都唔同，有唔同主題，主角等等，所以可以從中學到唔同既詞彙，擴大整個英文生字庫，而最重要係，每一本書都非常吸引，小朋友享受每天一邊聽，一邊看書，而且我會陪著他們一起看，一起聽，是一個非常好的親子活動
另一本推介給家長們的, 是汪培珽的培養孩子的英文耳朵
https://www.books.com.tw/products/0010651710?sloc=main
汪培珽除了有這本推介英文書外, 還有推介中文故事書的餵故事書長大的孩子之外, 其他的教養書都非常適給父母看, 不論孩子多大, 都總有一本適合你
根據我自己的觀察, 小朋友邊聽邊看英文書, 最大好處係:
1) 你完全不用擔心他們理解不到英文內容, 因為PICTURE BOOK 本身既圖畫己經可以表達整個故事, 所以你可以由得他們邊個圖畫, 邊聽內容, 聽多幾次自己會了解
2) 完全不用翻譯中文
3) 你完全不用擔心他們英語發音唔準
4) 你完全不用擔心他們聽唔明英文
一開始, 大約就是哥哥2歲多的時候, 我一開始的做法是, 每星期給3本新的英文書, 加一本舊的英文書, 每天和他邊看邊聽共4本書,
到下星期就換另外3本新書, 再從舊書之中揀一本
一個月便可以看12本新英文書
我會一早安排定每星期看哪幾本英文書, 先把CD 輸入電腦, 在電腦整個一play list, 如
Week 1, Week 2, Week 3, 如此類推, 再把play list 輸入電話, 每次我只要揀返第幾星期, 便是哪4本書, 很方便
一年之後, 己看過很多英文新書, 便開始每星期 2本新書, 加2本舊書
所以每月都要買唔少書補充書庫
以下是我特別推介的書, 適合6歲或以下
英文兒歌系列 (以下都是連CD, CD 內有音樂, 有人唱, 邊聽邊唱, 好啱小朋友):
Driving My Tractor with Enhanced CD
We All Go Traveling By: with Enhanced CD
The Magic Train Ride
Over in the Meadow
Down by the Station
The Wheels on the Bus go Round and Round
The Ants Go Marching
https://www.bookdepository.com/Ants-Go-Marching-Dan-Crisp/9781846436222?ref=pd_detail_1_sims_b_p2p_1
Dry Bones
以上既兒歌系列都係出至child play & barefoot 呢2間出版社, 同系列還有其他兒歌付CD的書, 可以自己研究
童謠系列
鵝媽媽經典童謠 (書+CD) My very first mother goose, 書本身是英文版, 不過我當時買台灣版是付有CD, 後半部有中文翻譯, 其實買台灣版主要就是為了CD
https://www.books.com.tw/products/0010188115?sloc=main
Lucy Cousins Treasury of Nursery Rhymes Book and CD
A Child's Treasury of Nursery Rhymes
上面呢條LINK 係我之前買既版本, 不過好像己絕版了
下面呢條LINK 雖然沒有CD, 不過可以DL 返入面既歌, 都唔錯
今集先介紹英文兒歌, 童謠, 下集便會集中介紹英文繪本
都是有CD 可以邊聽邊看的
==================================================================
如果大家想我多D 分享唔同既英國資料, 如英國生活, 或移民顧問資料, 可以Email 比我
Email : jcinuk2018@gmail.com
請留低
姓名
電話
以上只係個人分享, 並不構成任何建議
==================================================================
更多英國生活分享 https://www.facebook.com/JasperXJayden/
沒有留言:
張貼留言