2025/07/05

英國入籍兩大途徑|登記與歸化 (Registration vs Naturalisation) 有咩唔同?

申請英國國籍,你選對方法了嗎?

在英國生活多年,當你已獲得永居(ILR),下一步自然會考慮申請英國國籍(British Citizenship)。但你是否知道,英國的國籍申請有兩大主要途徑:Registration(登記)Naturalisation(歸化)


兩者分別明顯,適用對象、資格、所需文件與費用也各異。本文將為你全面拆解這兩種方式的差異,助你選擇最適合的入籍途徑。





🧾 一文看清:Registration vs Naturalisation 基本比較

項目Registration(登記)Naturalisation(歸化)
適用對象非自動取得國籍的兒童 (如父母已入籍),或特定成人情況 (如BNO 人仕)一般為外國成年人已取得英國永久居留者(ILR 或 Settled Status)
法理依據《British Nationality Act 1981》第3條及其他條文授權的個案常規入籍程序
申請年齡可包括兒童與成人(依個案而定)18歲或以上
居留要求通常需居英滿5年 + 永居滿1年通常需居英滿5年 + 永居滿1年
 (Spouse Visa 在批出永居後即可申請)
英語要求按不同簽證要求需提供 B1 英文證明及 Life in the UK Test 證書
申請費用兒童:£1,214;成人:£1,431成人:£1,600(儀式費用£135)



儀式(Ceremony)不一定需要(兒童多不須)必須參加入籍儀式並宣誓


👶 常見的 Registration 個案

  1. 英國出生但父母當時未有國籍資格,之後獲永居或入籍

    • 如父母在孩子出生後取得永居或入籍,子女可透過 MN1 表格登記成為英國公民

  2. 父母其中一方為英國公民,但子女在海外出生

    • 視乎情況可透過 Form MN1 或 T 表格申請

  3. 放棄英國國籍後重新申請恢復(Re-registration)

    • 可使用 Form RS1

  4. BNO 人士
    • 永居批出後12個月可申請登記入籍


🧑‍🦳 常見的 Naturalisation 個案

  1. 持有 ILR 或 Settled Status 滿1年者

    • 滿5年居英,近12個月無離境超期,語文與 Life in the UK Test 合格

  2. 英國公民配偶

    • 永居後可立即申請 Naturalisation,無需等候永居滿一年


📋 詳細申請入籍資格要求(Naturalisation)

要求       說明
年齡18歲或以上
永居狀態已持 ILR 或 EU Settled Status 並滿一年(如非配偶)
英語能力通過 B1 級英文 + Life in the UK Test
品格良好無重大刑事紀錄、移民欺詐或債務問題
居英時間限制      過去5年離英時間不超過450日,最近12個月不超過90日


💷 費用與處理時間比較(2025最新)

項目         Registration     Naturalisation
成人申請費      約 £1,431約 £1,500 (儀式費用 £130)
兒童申請費£1,214不適用
處理時間約 3–6 個月 約 3–6 個月


🧠 技巧與申請小貼士

  • Registration 彈性大,尤其對小朋友有利:例如英國出生、父母後來入籍,即可申請

  • Naturalisation 前務必確認離英日數與文件齊備,出錯會直接拒絕

  • 配偶入籍者條件寬鬆,可跳過一年等待期

  • 如果孩子未登記國籍,成年後必須利用 Naturalisation申請入籍,成本與要求都高得多

  • 可透過 Solicitor 或 OISC 顧問核對資格,避免申請錯誤


選對方法,順利入籍

英國國籍申請途徑有多種,Registration 適合特定身份者或未成年子女,程序更簡、要求更少;而 Naturalisation 則是大多數成年申請人的選擇。
無論你是為自己還是子女規劃入籍,只要清楚條件與準備文件,申請其實比想像中簡單。
計劃入籍英國,請先問清楚自己:「我是屬於 Registration,還是 Naturalisation?」



英國買樓日記


園藝相關


熱門主題:

閱讀分享Youtube Channel Teddy Bear's Story Time <-- 喜歡閱讀作品分享的話, 請訂閱頻道, 謝謝

閱讀系列: 


香港 <==> 英國寄件服務
.
若想把香港的寶貝車運來英國,請pm 我查詢詳細資料
.
網上購物想慳上加慳, 記得留意TopCashback 有無回贈, 未登記過既, 用以下LINK 登記及消費最少10鎊, 即可以得到10鎊Cashback 回贈,
.
最好用Gift card 回贈App JamDoughnut
Use my referral code Q2WX to get a £2 bonus with your Cash out.
.
如果大家既能源公司就快到期,
可以去Octopus 格下價, 睇下佢既PLAN 會唔會平過你
若價錢OK, 用呢條ref link, 我和你可以share 100 鎊回贈, 即每人50鎊,
可以幫補下
.
American Express Refer link, 成功申請可以有6000 Avios (3個月內消費£1,000 )
.
Shopmium Referral link, 或我既Referral code XI2M2P 可以免費換一樽Pringles 薯片





熱門文章